
Oleh: Royyan Julian
Pengajar Sastra, Menulis Prosa dan Puisi
Logis bila seorang penyair menyatakan sajak-sajaknya dengan anasir boga mengingat istilah ‘gastronomi’ digunakan pertama kali dalam puisi Jacques Berchoux di awal abad ke-19 sebelum memasuki bidang lain. Pada dasarnya, menganggit puisi memiliki seni nyaris serupa dengan mengolah bahan makanan. Baik koki maupun penyair dituntut piawai meramu material baku yang itu-itu saja. Koki kawakan takkan kehilangan akal ketika dihadapkan pada sumber pangan minim. Begitupun penyair, dengan langue yang terbatas bakal mengerahkan segala daya parole tanpa batas.
Melalui kekuatan jam terbang, seorang ‘artisan’ hanya perlu memutar otak bagaimana cara agar karyanya bernilai inventif. Sebab, seniman akan ketiban gagal saat karyanya cuma merepetisi produk para pendahulunya. Sebuah karya seni jangan sampai berwatak barang industri—Anda boleh tidak setuju. Itulah mengapa, baik koki maupun penyair mesti cerdik meracik bahan. Koki dan penyair kreatif mampu mengombinasikan ragam molekul untuk melahirkan senyawa ‘baru’. Seniman profesional sanggup mengukur hasil dengan memprediksi transformasi macam apa yang bakal terjadi atas fusi dua atau lebih unsur yang telah disiapkan dengan saksama.
Di jagat kuliner, Nicholas Kurti dan Hervé This memperkenalkan istilah ‘gastronomi molekuler’ untuk menyebut perubahan fisika dan kimia dari bahan pangan selama proses memasak serta fenomena sensoris ketika seseorang mencerna makanan. Meski terkesan mekanistik, gastronomi molekuler tak abai nutrisi, rasa, dan rupa hidangan. Singkatnya, gastronomi molekuler meleburkan sains dengan seni. Di tangan penyair, elemen-elemen boga bahkan menerabas dapur kuliner itu sendiri. Kreativitas gastronomi molekuler seorang penyair akan mengubah diskursus makanan menjadi wacana personal dan komunal, dari perkara asmara hingga gerakan revolusi, di samping sebagai bentuk puitik.
Gaya pikir gastronomi molekuler inilah yang diterapkan Chris Triwarseno pada puisi-puisi kulinernya dalam Staycation Sepasang Puisi. Pada antologi tersebut, elemen-elemen boga tampil menjadi isu utama, sampingan, dan alat puitik. Sebagai konten isu, kuliner dalam buku ini beririsan dengan perkara cinta, politik, hingga spiritual. Sementara itu, siasat puitik terma-terma boga dalam kumpulan sajak Chris lebih banyak berputar di wilayah majasi.
RAHASIA SENYAWA CINTA
aku telah menuang rindu
dalam segelas kopi ingatan
kuaduk kenangan perlahan
agar kisah tak cepat usang
kubiarkan aroma kopi tubuhmu
menyeduh cumbu gairah
aku telah meramu-racik cinta
serupa senyawa-senyawa kopi
di tangan-tangan barista
menyimpan sebuah rahasia
kelak mewujud mantra-mantra
yang meluruhkan hatimu
Ungaran, Januari 2024
Pada puisi di atas, misalnya, cinta dan segala efeknya beranalogi dengan secangkir kopi. Rindu di “Senyawa Cinta” adalah bahan sekunder yang dituangkan ke dalam kopi. Kopi menjadi penanda ingatan yang berwatak relatif permanen, mengendap seperti efek kafein, stimulan sistem saraf pusat yang menugurkan kesadaran dan fokus. Meski hanya berperan sebagai unsur tambahan layaknya krim atau susu, rindu merangsang memori agar kisah tak cepat usang.
Lalu, senyawa yang diaduk dalam cangkir itu meruapkan aroma kopi tubuhmu. Sensasi olfaktori pada puisi ini merupakan proyeksi dari kombinasi antara unsur sekunder kopi (rindu) dengan kopi itu sendiri (ingatan). Tapi, aroma tubuh dan gairah hanya bagian kasar dari sesuatu yang lebih sublim: cinta. Secangkir kopi pada dasarnya adalah racikan cinta: aku telah meramu-racik cinta/serupa senyawa-senyawa kopi. Dengan cinta dan ingatan yang terjaga, aku lirik berharap upaya itu bisa mendorong hati si pujaan luruh.
Elemen boga pada “Senyawa Cinta” menjadi fitur analogi dan simile (ditandai kata ‘serupa’ di larik kedua bait kedua). Dalam puisi “Aku, Kamu dan Perempuan-Perempuan”, unsur kuliner tidak diletakkan sebagai simile belaka. Ia juga menjadi bagian dari peristiwa puitik. Kedua fungsi tersebut, misalnya, hadir secara serentak pada bait pertama:
semangkuk kecil acar
berdamping setia pada lumpia
serupa aku denganmu
berdamping mesra semeja
bersiap menyantapnya
Tapi, di stanza keempat, acar hanya menjadi simile di dua fragmen peristiwa yang paralel dan insidental. Cinta pada sepotong peristiwa itu dianggap serupa acar dengan rasa nano-nano. Legi-masam-asin yang melekat pada sifat acar merupakan konsekuensi ruwet cinta segitiga yang dialami aku lirik:
telepon genggamku bergetar
kubaca whatsapp di layar
"Cinta serupa acar: manis, asam, dan asin"
terpampang nama dua perempuan
yang pernah memanggilku
pacar dan sephia
Di bait terakhir, fungsi simile acar dilepaskan. Namun, posisi nonfiguratif acar disusul fragmen dari drama cinta yang menjadi alasan rasional mengapa puisi ini membutuhkan kata ‘acar’. Dilema psikis imbas cinta segitiga itu lebih seperti partikel ketimbang senyawa: Dua atau beberapa elemen bercampur, tapi tidak menjadi elemen baru. Konflik cinta segitiga yang mengombinasikan suka dan duka tampak seperti trimatra rasa acar yang tak menyatu: manis, asam, asin.
aku kembali menyuapkan
sepotong lumpia dan acar
padamu yang terus mencecar
pertanyaan tentang perasaan
yang sulit aku hindar
Sementara itu, puisi “Cumbu-Candu Gadis Kretek” memilih simile rokok untuk menyatakan efek candu cinta yang lagi-lagi adalah rindu. Rindu itu dipenandai frasa abu rokok. Tapi, puisi ini tidak semata-mata menghadirkan rokok sebagai gaya perumpamaan. Rokok, dalam “Cumbu-Candu Gadis Keretek”, adalah elemen penting yang tampil sebagai pembangun suasana peristiwa puisi.
bibir tipismu basah
asap rokok lesap
desir membisik rebah
tertawan desah
Suasana pada bait pertama puisi di atas diawali jukstaposisi yang lahir karena pertemuan dua karakter paradoks: basah dan asap. Bagian ini menjadi mukadimah bagaimana aku lirik terjerat si gadis kretek dengan umpan yang nyaris jadul, yaitu cinta pada pandangan pertama, tetapi dibumbui sentuhan erotik: desir membisik rebah/tertawan desah//. Statemen tentang ‘kejatuhan’ dengan menggunakan elemen gastronomis baru diungkap secara eksplisit di bait keempat ketika aroma tembakau terhidu (perasaan) aku lirik.
aroma tembakau meratus
mawar hitammu yang rekah
aku terperangkap sudah
padamu gadis keretek
Tak sama dengan sajak-sajak yang telah disinggung, “Gudeg Itu Candu, Yogya Itu Rindu” pun memasukkan unsur boga pada puisi (seperti “Aku, Kamu dan Perempuan-Perempuan” dan “Cumbu-Candu Gadis Keretek”), tetapi dengan gaya perumpamaan langsung. Narasi yang diangkat pun serupa dengan ketiga puisi sebelumnya: cinta, kenangan, rindu. Malah, puisi “Gudeg” tampak klise dengan langgam yang juga klise. Ungkapan “Yogya Itu Rindu” telah menjadi metafora mati yang mestinya tak diulang penyair.
“Kopi Robusta dan Beaver Tail Pastry” juga puisi yang lagi-lagi ngomongin cinta, rindu, dan kenangan. Tapi, puisi ini hanya memboyong sedikit elemen gastronomi. Meski cuma secuil, unsur boga tersebut menempati posisi penting pada peristiwa puisi. Secangkir kopi robusta yang disisipkan di antara empat bait itu menjadi jembatan diplomatik aku lirik menghadapi kondisi hubungan cinta yang dingin (ditandai tamsil hujan, payung, dan gigil). Strategi gastronomis untuk mengatasi masalah yang terjadi dalam puisi tersebut mengingatkan kita pada siasat makan malam atau makan siang atau perjamuan apa pun yang ditaja sebagai cara berekonsiliasi untuk menyelesaikan konflik. Namun, interupsi kopi—yang diawali sebuah dekapan—atas cinta yang anyep dalam puisi tersebut kurang mujarab: aku telah memulainya/kau pasti mengakhirinya//. Dengan tema yang sama, puisi “Sepiring Kerinduan dalam Chicken Teriyaki” agaknya mengambil bentuk berbeda.
SEPIRING KERINDUAN DALAM CHICKEN TERIYAKI
brown sauce telah membasahi
kulit-kulit ayam yang serupa tanah
red sauce telah melukis tegak
batang-batang berdaun seledri
white mayonnaise telah berserak
serupa awan menuju petang
pada sepiring chicken teriyaki
air mataku telah membasahi
kulit cokelat - kelak berdaur tanah
darah merah tak lagi menegakkan
batang pembuluh berdaun hati
ruh-ruh putih telah mengarak
awan kerinduan menuju pulang
pada sepiring kerinduan hakiki
Ungaran, Februari 2024
Antarstanza pada puisi itu mengalami lompatan peristiwa cukup jauh. Elemen boga yang bertaburan di bait pertama mendadak hilang pada bait berikutnya. Kerapuhan koherensi puisi ini akan mengingatkan kita pada bentuk pantun dengan unsur sampiran dan isi. Bait pertama yang melukiskan suasana gastronomi merupakan sampiran, sedangkan bait kedua yang menggambarkan situasi duka dan luka adalah isi. Tapi, bisa jadi gaya puisi ini hanya kuasipantun sebagaimana “Derai-Derai Cemara” Chairil Anwar. Kita hanya butuh usaha ekstra untuk menemukan tali hubung makna antarbait sehingga dapat melihat keutuhan peristiwanya.
Unsur gastronomis tiba-tiba menghasilkan nada berbeda ketika ia hadir di puisi-puisi politik yang meminjam gaya pamflet. Pada puisi-puisi cinta, elemen-elemen boga memiliki kontak paradigmatik dengan kerinduan dan kenangan, sedangkan di sajak-sajak politik, anasir makanan berasosiasi dengan kelaparan, keserakahan, dan gairah revolusi. Semesta politik praktis itu sendiri kerap menggunakan idiom-idiom kuliner seperti ‘bagi-bagi kue kekuasaan’, ‘makan siang gratis’, ‘politik gentong babi’, dan seterusnya. Kebiasaan wacana politik yang mencaplok istilah-istilah kuliner tersebut gayung bersambut dengan puisi-puisi politik buku ini yang juga meminjam anasir gastronomi.
pesta-pesta kekuasaan tiba
kawan-lawan bersulang
jerat-jerat perangkap
dan tipu-tipu muslihat
angkat gelasmu!
Bait pertama puisi “Kawan-Lawan Bersulang” itu melukiskan koalisi kotor dan tipu muslihat di balik pesta minum-minum. Semacam rekaman situasi politik Indonesia mutakhir yang bergulir tanpa landasan ideologis. Suasana arketipal ini membawa ingatan kita pada peristiwa Perjamuan Penghabisan ketika Yesus dan dua belas muridnya menyelenggarakan santap malam sebelum sang Juru Selamat ditangkap legion Romawi. Pada perjamuan itu, Yesus tahu siapa kawan setia (dua belas murid) dan menebak siapa pengkhianat (Yudas) dengan memberi potongan roti pertama kepadanya. Seperti Perjamuan Penghabisan, “Kawan-Lawan Bersulang” tak sekadar peristiwa gastronomis itu sendiri. Ia juga menjadi tudung saji kongkalikong, eksklusi, dadu-dadu taruhan (di bait kedua), sebagai cermin perebutan kuasa tanpa haluan.
Adapun puisi “Lapar dan Kuasa” adalah parabel tentang kebisingan politik praktis yang haus kekuasaan. Pada puisi itu, haus darah sama artinya dengan haus kekuasaan. Darah dalam simbolisme umum biasa dimaknai sebagai ‘hidup’. Kekuasaan kotor merupakan kata lain dari keserakahan yang tak sungkan mengisap sumberdaya alam dan manusia yang berada di bawah kendalinya. Maka, tepat jika puisi ini meminjam terma ‘nyamuk’ sebagai antagonis. Serangga mini itu memiliki karakter yang pas untuk memerankan agen politik kotor: berisik dan haus kekuasaan.
Ketamakan politik kotor juga diungkap dalam puisi “Serapan Anggaran dan Sarapan Milyaran”. Pada puisi itu, bisnis-bisnis kepentingan penguasa digambarkan bertabrakan dengan urusan-urusan masyarakat. Korupsi, penggelapan, pemotongan anggaran diterakan secara implisit dan eksplisit. Sarapan miliaran menjadi puncak moda gastronomis puisi untuk mewakili seluruh proyek kotor pemerintah. Sifat loba ketiga sajak kekuasaan yang telah disinggung berbeda sepenuhnya dengan puisi “Sedu Sulang Secangkir Puisi” yang mengambil kelokan esoteris politik.
SEDUH SULANG SECANGKIR PUISI
: Wayan Jengki Sunarta
mungkin kau telah lupa
che guevara mengisap cerutu
di mejamu, yang berserak
puluhan kanvas perlawanan
dan ratusan diksi pergolakan
kausebut asap-asap revolusi
mungkin kau telah lupa
bait-bait huesca dan arak-arak
memabukkan, dalam serak
kausajakkan kecemasanmu
pada angin yang bangkit
dari kuburan dangkal
mungkin kau tak akan lupa
kita hanya berdua semeja
tanpa che, john, dan cerutu
seduh sulang secangkir puisi
merayakan antologi perjamuan
Ungaran, Januari 2024
Puisi ini memang tidak banyak mempercakapkan politik secara terang-benderang. Sejarah semu yang menghadirkan tokoh revolusi Kuba, Che Guevara, memberi nuansa revolusi politik yang berkelindan dengan cerutu dan arak, dua medium adiktif yang kerap menjelma simbol pemberontakan masyarakat Amerika (Latin) terhadap penguasa diktator. Efek transendensi zat adiktif atau halusinogen menjadi representasi cita-cita utopis masyarakat. Bisa dibilang, “Seduh Sulang Secangkir Kopi” adalah puisi gastronomis Chris paling berhasil. Ia sublim, tidak terperangkap terlalu jauh sebagai puisi pamflet, tetapi secara halus menyiratkan revolusi laten dalam perjamuan zat-zat adiktif.
Spiritualisme politik zat-zat adiktif “Seduh Sulang Secangkir Kopi” akan berbeda total dengan religiositas ritus diet seorang pemeluk agama yang teguh. Buku ini juga menampilkan trilogi sajak puasa-lebaran yang meminjam tradisi gastronomis sebagai tangga menuju kesalehan yang menjadi orientasi ultim para penganutnya, seperti dalam puisi “Bunga Ampunan” berikut.
kutanam dahaga dan lapar
dalam tanah-tanah nafsu
kupetik bunga ampunan
dari batang-batang munajat
yang berdaun rindu
Kontras dengan rasa haus dan lapar dalam sajak-sajak politik yang dilampiaskan via syahwat kekuasaan, dahaga dan lapar pada puisi “Bunga Ampunan” justru sengaja ditanam, dikekang, untuk menumbuhkan bunga ampunan. Ketika haus dan lapar sajak-sajak politik menyemburkan residu mudarat sifat serakah yang berimbas pada kesejahteraan masyarakat, puisi “Bunga Ampunan” menyemai laku asketis dengan buah pemurnian rohani. Kritik atas watak boros sesungguhnya juga muncul dalam puisi “Puasa yang Berpuisi, Puisi yang Berpuasa”.
Puasa sedang berpuisi tentang setan-setan yang dibelenggu. Puisi berpuasa untuk membelenggu satire-satirenya. Hakikatnya puasa dan puisi mengajarkan bagaimana membelenggu satire setan dalam diriku.
Seseorang yang berpuasa, bagi sajak ini, sama dengan penyair menulis sajak. Keduanya harus membelenggu godaan setan. Laku puasa mendorong seseorang menekan nafsu maksiat, sedangkan menggubah puisi mendesak penyair menggunakan bahasa secara sederhana. Kesahajaan bahasa itu diumpamakan dengan membelenggu satire, sebuah modus pengucapan tak langsung. Namun, satire dalam konteks puisi tersebut juga bisa dimaknai kejulidan, sifat yang mesti dihindari kaum beriman, apalagi ketika tengah berpuasa. Singkatnya, baik puasa dan puisi sama-sama melatih seseorang untuk menghindari tabiat boros dan dengki. Puncak dari efek puasa dimisalkan dengan rengginang dan kaleng Khong Guan yang kerap disuguhkan pada hari lebaran.
KHONG GUAN DAN KEPURA-PURAAN
lebaran,
jokpin tidak kunjung datang
sudah kusiapkan rengginang
tanpa kaleng khong guan
lebaran,
ampunan tak kunjung datang
sudah kusiapkan tangisan
tanpa kaleng kepura-puraan
Ungaran, Maret 2024
Puisi intertekstual dari sajak-sajak Joko Pinurbo tersebut beralusi pada humor lebaran tentang kaleng Khong Guan yang kerap jadi ‘jebakan batman’. Lalu, dalam puisi ini, prank receh tersebut dipakai untuk menyinggung perkara lebih serius yang melibatkan persoalan moral. Lebaran yang merupakan perayaan atas digenapinya ritual puasa diharap bisa melepas watak hipokrit. Sifat dusta tersebut dialegorikan dengan elemen kuliner rengginang yang tersuguh di hadapan tamu tanpa selubung kaleng Khong Guan. Kaleng, dalam puisi ini, merupakan denominasi atas perangai munafik yang seringkali jadi kedok untuk menutupi sifat sejati.
Selain pada sajak-sajak puasa, unsur kuliner juga termaktub dalam puisi “Ibu Menjahit Doa-Doa”. Puisi liris ini menghadirkan langgam lembut, warna ringan, tapi dengan statemen yang kuat. Tak perlu menyundul langit, sifat mistik “Ibu Menjahit Doa-Doa” masih berpijak di atas Bumi.
...
ibu menuang peluh
dalam secangkir senyum
yang diyakini hatinya
adalah anugerah Tuhan
segenggam beras,
seikat bayam,
dan sejumput garam
dua piring sarapan
ibu berbisik padaku,
“Lihatlah senyum Tuhan di meja makan!”
Ibu, subjek puisi tersebut, yakin bahwa ikhtiar bertahan hidup juga menjadi babat alas seseorang untuk menerima anugerah Ilahi. Tapi, religiositas puisi ini tak sekadar berhenti di terminal anugerah dengan segala wujud duniawinya: segenggam beras, seikat bayam, sejumput garam, dan dua piring sarapan. Di koda puisi, karunia gastronomis itu menjelma momen pewahyuan ketika ibu mengalami kesadaran spiritual dengan berkata, “Lihatlah senyum Tuhan di meja makan!” Peristiwa partisipasi mistik itu merupakan tajalli, manifestasi Ilahi di dunia. Puisi ini tidak berpretensi untuk menerakan sebuah pengalaman spiritual yang berat. Bahkan, saat berhadapan dengan meja makan pun, seseorang bisa mengalami momen mistik.
Menilik meski sekilas, akhirnya kita tahu bahwa sajak-sajak gastronomis Chris Triwarseno dalam buku ini memang telah berfusi ke beragam diskursus. Elemen-elemen boga yang digunakan menyerap, menyatu, dan mewarnai persoalan asmara, politik, hingga spiritual. Hanya saja, penyair kurang mengeksplorasi bentuk. Kita berharap, di kesempatan selanjutnya, penyair mengembara geografi bentuk dengan tema relatif seragam. Dengan begitu, pembaca akan tahu, sejauh mana penjelajahan bentuk puisi sang penyair ketika menghadapi tantangan tema yang terbatas. (dwi)
Jadilah pembaca setia, gabung sekarang juga di channel kami!


