
Oleh: May Wagiman
Hana menuruni dua anak tangga sekaligus saat mencium harum masakan dari arah dapur.
Nasi putih hangat, salmon bakar, dan sup miso dengan jamur telah tersedia di atas meja. Hana langsung duduk, mengambil sumpit lalu makan dengan lahap.
Nenek duduk di depannya.
“Pelan-pelan.”
“Aku janjian ketemu Kenji.” Hana menyahut sambil mengunyah. Ia merasa bersemangat hari ini.
“Mau hegi soba untuk makan siang?”
“Boleh ajak Kenji makan siang bersama?”
Nenek mengangguk sambil tersenyum.
Hana selalu menghabiskan liburan musim panasnya di rumah nenek di provinsi Niigata, Jepang. Hana dan Kenji yang sama-sama duduk di kelas enam SD bertemu pertama kali pada festival musim panas tahun lalu. Keduanya langsung akrab dan sering saling bertukar cerita tentang sekolah di Tokyo dan di desa.
Hari ini mereka akan mencari jamur shiitake. Kenji yang sudah menunggu di depan gedung sekolahnya, terlihat siap dengan dua keranjang bambu yang dibawanya dari rumah. Keduanya berjalan menuju belakang sekolah.
Ada jalan setapak yang sering dipakai oleh penduduk desa. Di sebelah kanan jalan terdapat sebuah kuil tua kecil. Hana berhenti dan menempelkan kedua telapak tangannya berdoa di depan kuil.
“Hanaaa, cepat!”
Ia segera berlari. “Tungguuu!”
Kenji berjongkok di depan sebatang pohon lapuk yang tumbang. “Mulai dari sini, yuk!”
“Cara ambilnya seperti ini. Pegang tangkai jamur, jangan payungnya, ya. Tarik tangkainya sambil diputar pelan.” Kenji mengajari.
Hampir semua penduduk desa mempunyai pengalaman mencari jamur. Jenis tumbuhan itu telah menjadi makanan rumahan di daerah ini.
Setelah sedikit terbiasa Hana dapat memetik dengan cepat. Dilihatnya Kenji sudah beralih ke batang pohon lain.
Hana berpindah ke tempat lain sampai tak terasa agak menjauh dari temannya. Sedikit lelah, ia duduk di atas tunggul pohon besar. Kepala tertunduk ke bawah. Matanya melihat sebuah bulatan putih agak kotor. Hana mengambili daun-daun kecil yang menempel.
“Itu mochi-ku.”
Seekor kelinci putih dengan kain terselempang di dada berdiri pada dua kaki belakangnya. Mata merah mudanya memandang Hana.
Mulut Hana ternganga, wajahnya terlihat kaget. Terbayang reaksi teman-temannya di sekolah jika tahu ada kelinci yang dapat berbicara.
Hana dengan hati-hati menyodorkan mochi di tangannya kepada si kelinci yang segera melompat.
“Eh, jangan pergi!” Hana mengejar. Keranjang bambu berisi jamur terlupakan seketika. Hana terus mengikuti. Mereka masuk semakin dalam ke semak belukar.
Terengah-engah, Hana tiba di area terbuka dikelilingi belukar tinggi.
Si kelinci–dengan kaki depannya, terlihat menumbuk di lesung kecil. Ia tak menghiraukan Hana. Gerakannya berirama. Sesekali ia berhenti untuk membasahi adonan beras ketan dengan air.
“Wah, membuat mochi sendiri?” Hana takjub. “Boleh aku bantu?” Hana pernah melihat orang-orang di desa membuat mochi pada festival musim panas.
Kelinci memandang Hana sebentar kemudian masuk ke dalam sarang besar terbuat dari ilalang kering. Ia keluar dengan menyeret sebatang kayu sebagai alat penumbuk. Hana berlari membantu. Keduanya lalu bergantian menumbuk.
Tiba-tiba.
Terdengar bunyi semak-semak yang diinjak.
“Hanaaa!” Kenji berlari dan langsung memeluk temannya. Ia terengah-engah, badannya berkeringat. “Aku cari ke mana-mana. Takut kamu hilang.” Mata Kenji berkaca-kaca.
“Maaf, ya, Ken.”
“Aku lihat keranjang kamu. Awalnya cari di sekitar situ, tapi tidak ketemu. Akhirnya harus keluar jalan setapak.”
Kenji yang lega bisa menemukan temannya baru sadar ada seekor kelinci berdiri di dekat mereka.
“Kelinci membuat mochi?” serunya tak percaya. Kenji lalu berbisik, “Mungkin makhluk jadi-jadian?”
Hana tak menanggapi, ia berkata kepada kelinci.
“Kami harus pulang sekarang. Tapi besok boleh ke sini lagi?”
Kelinci putih mengangguk lalu melompat menjauhi lesung ke arah semak. Merasa Hana dan Kenji masih terus memperhatikan, kelinci berhenti dan menoleh ke belakang seperti mengajak mereka untuk mengikuti.
“Cepat, si kelinci mau menunjukkan jalan keluar!” seru Hana.
Keduanya berlari mengikuti sambil mengingat-ingat jalan. Kelinci membawa mereka ke jalan setapak dekat kuil.
“Terima kasih. Aku Hana. Ini Kenji.”
Kelinci putih mengangguk dan melompat pulang.
Keesokan harinya Kenji dan Hana membantu kelinci membuat mochi. Tugas mereka sederhana. Kenji dan kelinci menumbuk, membasahi, dan membalik adonan. Hana membentuk mochi.
Kelinci bercerita bahwa ia tinggal di bulan bersama seorang Dewa Bulan. Dengan izin-Nya, kelinci bisa tinggal di bumi dari musim semi sampai akhir musim panas.
Kelinci putih bertemu sang Dewa saat Dewa turun ke bumi dengan menyamar sebagai seorang biksu. Ia meminta tolong kepada kelinci untuk membantu mencari makan.
Si kelinci yang hanya dapat mengumpulkan rumput gagal mendapatkan makanan.
Merasa tak berguna ia merelakan diri dengan menusuk dadanya dengan batang kecil untuk menjadi makanan.
Sang Dewa yang terkejut segera menampakkan wujud aslinya dan menghidupkan kembali si kelinci. Dewa sangat terharu dengan ketulusan hati kelinci putih. Ia lalu mengajaknya untuk tinggal di bulan.
Setelah selesai membuat mochi, ketiganya pergi ke kuil kecil. Kelinci menaruh mochi yang sudah jadi di meja altar.
“Terima kasih.”
“Sama-sama,” jawab Hana dan Kenji.
Hampir setiap hari keduanya membantu si kelinci.
***
“Kau harus kembali ke bulan?” Hana terdengar sedih. Hampir tiga minggu mereka berteman.
“Mungkin tidak bisa bertemu lagi, ya?” Kenji berkata.
“Waktu bulan purnama di musim gugur, saat cuaca cerah, mungkin kalian bisa melihat aku di bulan.”
***
Ayah dan ibu datang menjemput Hana. Semester baru akan dimulai. Hana sedih akan meninggalkan nenek.
“Nek, cerita kelinci membuat mochi di bulan, betul cuma legenda?”
“Kalau betul-betul ada, pasti lucu,” komentar nenek. “Tapi Hana, mungkin saja banyak hal ajaib di sekitar kita. Siapa tahu, ‘kan?”
“Iya,” jawab Hana sambil memeluk nenek.
Setiap bulan purnama di musim gugur, Hana duduk di dekat jendela memandang ke langit, berusaha melihat seekor kelinci putih membuat mochi bagi sang Dewa. (dwi)
*)Catatan:
Inspirasi dari legenda: Tsuki no Usagi (The Moon Rabbit).
Hegi soba: makanan khas provinsi Niigata. Nampan yang terbuat dari kayu pohon aras (cedar) tempat menaruh mi soba dinamakan ‘Hegi’, karena itu disebut ‘Hegi soba’.
Jadilah pembaca setia, gabung sekarang juga di channel kami!


